旅行記その73 Teldryn Serious - A Teldryn Sero Backstory Quest

リンク（Nexus modsへのリンクあり）
Skyrim Mod データベース

Skyrim Special Edition Mod データベース

日本語でプレイしたい人への注意点が2つ！

手紙類が作者の手書き

一部の読み物が画像ファイルになっています。

なのでゲーム内でそのまま表示されます。
日本語訳が必要な人は、別途でテキスト化されたものを見ながらプレイするという形になります。

このmodは現在、翻訳が完全ではありません

modのバージョンは7.0.0。

私が使用した有志の日本語訳ファイルは1.6.5。

セリフ部分の変更が多いためか、英語そのままの会話や選択肢もあります。

私の感覚だと日本語と英語が半分程度入り混じってる感じ。

スカイリムの人名や地名を多少知っている上で高校程度の英語力があれば問題ないと思います。

追記

SE版のデータベースにversion7.0.0対応の日本語ファイルがあります。